喜乐家庭翻译官扮演者：-

李克勤,梁荣忠,宣萱,傅明宪,林家栋

刘青云,张卫健,罗慧娟,周海媚,林家栋

黄淑仪,乔宏,冯淬帆,张国强

金志勋,文智仁,孙圣润

贝尼托·斯金纳,亚当·迪马科,切尔西·霍姆斯,玛丽·贝斯·巴罗内,内尔·维拉克,科顿·摩尔,欧文·蒂勒,里什·沙阿,沃丽·巴拉姆,Austin,Lindsay,托马索·萨内里,大卫·克莱因,Luke,Avoledo,Tommy,Do,Claire,Qute,罗比,G.K.,库珀·利维,Chiara,Diberto,Charlie,Henry,Larsen,Abby,Garrett,杨伯文

反町隆史,和久井映见,武田铁矢,宝生舞,北原雅树,寺胁康文,余贵美子,岩城滉一,古尾谷雅人

曹瀚结,朴叡珍,安世珉,金智优

凯瑟琳·瑞特曼,Catherine,Reitman,丹尼·坎德,Juno,Rinaldi,杰西琳·万林姆

萨仁高娃,张青,袁玫,高莲娜,朱景芳,陈嫒,章申,陈贡,夏宗佑,陈继铭,李锦雄,尹国华,张磊,潘永汉,陈雅芳,李梦,宜志红,吴宗友,范青,王茜,谭永年,钱逸飞,吴旗,刘悔

徐洪浩,周扬,牛宝军,曹磊,王建国,程思寒,陈继铭

李保田,王大安,刘亚津,何音

吴倩莲,张铁林,李光洁,沈傲君,陈小艺,王庆祥,薛中锐,张颂文

雷恪生,贾端新,杨子纯,王晓忠,陈宝国,梁丽,杜志国,顾岚,巢萍,杨立新,郭少雄,赵丽娟,刘仲元

吴军,胡靖钒,辛柏青,叶小铿,卢思思

唐国强,张国立,许晴,刘劲,陈坤,王伍福,王学圻,刘沙,王健,金鑫,王冰,邬君梅,修宗迪,刘仪伟,李连杰,胡军,孙红雷,尤勇智,孙兴,陈凯歌,刘烨,吴刚,陶泽如,黄圣依,黎明,陈好,黄晓明,范伟,张涵予,姜文,曹可凡,徐帆,冯小刚,成龙,佟大为,丁志城,王宝强,葛优,陈红,陈道明,郭晓东,王学兵,冯远征,甄子丹,赵薇,Wei,Zhao,英达,邓超,冯巩,郭德纲,梁家辉,苗圃,宁静,张秋芳,章子怡,沈傲君,刘德华,陈宝国

苏有朋,居文沛,蒲巴甲,翁虹,卢奇,何政军,张光北,吴军,马以,谢润,袁文霆