Rutger,Hauer,Molly,Dunsworth,Brian,Downey,Gregory,Smith

鲍里斯·捷宁,Ruben,Simonov,维克托·斯坦尼岑

安德鲁·加菲尔德,萨姆·沃辛顿,文斯·沃恩,雨果·维文,卢克·布雷西,泰莉莎·帕尔墨,瑞切尔·格里菲斯,内森奈尔·布佐里克,理查德·劳斯伯格,马特·纳夫莱,费拉斯·迪拉尼,瑞安·柯尔,卢克·佩格勒

任志宏（解说配音）

斯特兰·斯卡斯加德,哈威·凯特尔,巴里·佩珀,Julian,Sands,乌多·奇尔,提姆·卡尔克霍夫

金明奎,郑英姬,申明旭,宋齐国,李雄宽

李幼斌,王韬,史兰芽,魏子千,江水,张光北,黄品沅,矢野浩二,谢孟伟,杨清文

Andrzej,Banaszewski,Beata,Barszczewska,马里乌什·德莫霍夫斯基

Yuri,Tarasov,Sergey,Gryaznov,Anastasiya,Sheveleva

Pablo,Abitia,安杰莉卡·阿拉贡,Kuno,Becker,Liz,Gallardo,Ginés,García,Millán

马特·狄龙,让·雷诺,劳伦斯·菲什伯恩,阿莫里·诺拉斯科,弗莱德·沃德,米洛·文堤米利亚,斯基特·乌尔里奇,哥伦布·绍特

罗伯特·杜瓦尔,杰夫·丹尼尔斯,史蒂芬·朗,杰瑞米·伦敦

Renu,Kritayakon,Nit,Mahakanok,Pairin,Nilsen

大卫·尼文,斯坦利·霍洛威,詹姆斯·唐纳德

AnnaTaratorkin

约翰·库萨克,埃米尔·赫斯基,安东尼娅·坎贝尔·休斯,丹尼·韦伯,安东尼娅·坎贝尔-休斯,黛博拉·弗朗索瓦,保罗·罗南,保罗·雷德,安妮·考森斯,萨姆·卢维克,史蒂夫·卡里尔,布拉克·贝里斯,蒂姆·埃亨

达尼尔·奥勒布里斯基,博古斯瓦夫·凯尔茨,彼得·维索茨基,贝娅塔·蒂希基维茨,波拉·拉克萨,瓦迪斯瓦夫·汉恰

梅尔·吉布森,苏菲·玛索,布莱恩·考克斯,詹姆斯·科兹莫,辛·劳洛,凯瑟琳·麦克马克,安古斯·麦克菲登

刘永,戚冠军,狄龙,傅声,姜大卫,施思,唐威,郭追,唐炎灿,江生,鹿峰,安平,祝菁,郭新馨,山茅,张照,傅雷,萧玉龙,胡奇,李寿祺,李欣华,柳哥,刘晃世,罗莽,史亭根,孙新祥,孙树培,戴彻,王国辉,王力,韦白,杨雄,余太平

德德哈罗·伍恩-阿乙-太任,威尔·保尔特,约瑟夫·奎恩,查尔斯·梅尔顿,柯斯莫·贾维斯,基特·康纳,芬·贝内特,泰勒·约翰·史密斯,迈克尔·甘多菲尼,阿丹·布拉德利,诺亚·琴蒂内奥,埃文·霍茲曼,亨利·扎格,亚伦·迪金斯,亚历克斯·布罗克多夫,杰克·兰珀特,豪尔赫·莱昂·马丁内斯,海德·阿里,乔·麦考利,阿索·谢拉巴亚尼

卡洛琳·赫弗斯,汉娜·赫茨施普龙,安妮克·金·萨尔诺,弗雷德里克·劳,罗纳尔德·策尔费尔德,Luna,Arwen,Krüger,弗莱德雷克·林克曼,David,Schütter,Mona,Pirzad,Nilam,Farooq,露比·欧·菲,尤韦·普罗伊斯,戴维·布雷丁,卡特琳·萨斯,基达·拉马丹,克杜拉·施特拉特曼,Bärbel,Schleker

未知

周绍栋,夏文汐,吕秀菱,林青霞,柯俊雄,归亚蕾

钟汉良,周一围,钟楚曦,王迅,王锵,姜皓文

汤姆·格林,安娜·帕波维尔,丹尼尔·库德摩尔

米希尔·赫伊斯曼,海拉·西尔玛,乔什·哈奈特,本·金斯利,哈鲁克·比尔根纳尔,阿菲·班·巴德拉,保罗·巴雷特,杰西卡·特纳,彼得·霍斯金,塞尔柱克·约奈坛

安妮·海瑟薇,切瓦特·埃加福,斯戴芬·莫昌特,敏迪·卡灵,本·金斯利,露西·宝通,杜勒·希尔,贾兹敏·西蒙,本·斯蒂勒,马克·加蒂斯,鲍比·斯科菲尔德,Shereen,Gray,Anna,Behne

张春秋,刘玉铭,原光,王信生,杨志刚

唐·钱德尔,切瓦特·埃加福特,马丁·辛

皮约特·格勒博,济娜伊达·基里延科,叶林娜·贝斯特里茨卡娅,H·斯米尔诺夫