H·乔恩·本杰明,约翰·罗伯茨,丹·明茨,尤金·米尔曼,克里斯汀·沙尔,大卫·韦恩,扎克·加利凡纳基斯,凯文·克莱恩,拉里·墨菲,盖瑞·科尔,保罗·F·汤普金斯,约翰·Q·库宾,尼克·克罗尔,克雷格·安东,大卫·赫尔曼,杰米·莫耶,布莱恩·赫斯基,斯蒂芬妮·比翠丝,乔丹·皮尔,罗布·许贝尔,帕维什·齐纳,妮可·拜尔,罗伯特·本·加兰特,劳拉·希尔维曼,阿兹·安萨里,山姆·塞德,保罗·路德,珍妮·斯蕾特,萨拉·西尔弗曼,阿什利·妮可·布莱克,布鲁克·迪尔曼,劳伦·布查德,凯蒂·克朗,菲尔·拉马,本·普罗斯基

Adrian,Pasdar,Dee,Bradley,Baker,Fred,Tatasciore

刘风,翟巍,程玉珠,曹真,常远,沈大威,马丽,王肖兵

内详

未知

Mel,Blanc,Mel,Tormé,Roy,Firestone

克里斯汀·贝尔,伊迪娜·门泽尔,乔什·加德,乔纳森·格罗夫,杰森·雷特,埃文·蕾切尔·伍德,斯特林·K·布朗,玛莎·普林顿,圣蒂诺·方塔纳,阿尔弗雷德·莫里纳,瑞秋·马休斯

亚美莉卡·杨,瑞提什·拉詹,娜吉雅布莱斯,格雷格·秦,Kirsten,Day,戴夫·芬诺伊,Lisa,Fuson,艾瑞卡·林贝克,克里斯蒂娜·米利齐亚,Cassandra,Morris,本·普罗斯基,斯蒂芬妮·社,塔拉·桑兹,Eamon,Brennan,Cassidy,Naber,Ogie,Banks,Amelia,Diecker,Emma,Adele,Galvin

肖恩·宾,乔·托马斯,埃莉诺·汤姆林森,Santiago,Winder,休·博纳维尔,西莉亚·伊姆里,Dan,Starkey,Shakka,Ana,Esther,Alborg,Roser,Aldabó,Arnau,奥斯卡·巴贝兰,Francesc,Belda,Pilar,Esteras,Casanova,Roberto,Cuenca,Martínez,Aleix,Estadella,María,Luisa,Solá

本·斯蒂勒,克里斯·洛克,大卫·休默,贾达·萍克特·史密斯,萨莎·拜伦·科恩,伯尼·麦克,亚历克·鲍德温,威廉姆·亚当斯

未知

未知

戴德里克·巴德特罗伊·贝克格蕾·德丽斯勒诺兰·诺斯

杰伊·巴鲁切尔,亚美莉卡·费雷拉,·F·默里·亚伯拉罕,F·默里·亚伯拉罕

阿兰纳·乌巴奇,安东尼·冈萨雷兹,盖尔·加西亚·贝纳尔,加布里埃尔·伊格莱西亚斯

朗贝尔·维尔森,波利娜·布伦纳,安妮-玛丽·卢珀,皮埃尔·巴顿,多米尼克·莫林,布丽奇特·维图德斯,帕特里斯·梅勒内克,费奥多尔·阿特金,扬·勒·马迪克,伦纳德·卢夫,文森特·格拉斯,帕特里斯·多齐尔,雅克·西龙,佩蕾特·普拉迪耶,福里斯特·惠特克,麦肯吉·弗依,劳伦·白考尔,保罗·吉亚玛提,威廉姆·H·梅西,梅根·莫拉莉,尼克·奥弗曼,杰弗里·怀特

阿尼卡·诺尼·罗斯,布鲁诺·坎波斯,凯斯·大卫,Michael-Leon,Wooley,Jennifer,Cody,Peter,Bartlett,詹妮弗·路易斯,约翰·古德曼,泰伦斯·霍华德

Abraham,Aguilar,...,Gus,,Beatriz,Berciano,...,Lincesa,,Carlos,del,Pino,...,Rupert,,David,García,...,Soldado,gordo,,Javier,García,Sáenz,...,Soldado,peque?o,,Conchi,López,Rojo,...,Astarté,,Julio,Nú?ez,...,Noé,(voice

迪·布拉雷·贝克尔,汪可盈,凯瑟琳·卡瓦里,安德鲁·基希诺,梅拉·罗希特·库姆巴尼,卡米尔·麦克法登,泰勒·珀西,西拉·拉米雷斯,基姆·瑞弗,罗杰·克莱格·史密斯,波波·斯图尔特,凯萨琳·塔柏,米拉娜·薇恩翠,温明娜

Thomas,Freeley,Bobbi,Maxwell,Maria,Petrano,Carmen,Piroli,Kj,Schrock,Martin,Singer

奥斯卡·伊萨克,查理兹·塞隆,科洛·莫瑞兹,尼克·克罗尔,杰文·旺纳·沃尔顿,华莱士·肖恩,史努比狗狗,贝特·米德勒,比尔·哈德尔

本·斯蒂勒,克里斯·洛克,大卫·休默,贾达·萍克·史密斯,萨莎·拜伦·科恩,弗兰西斯·麦克多蒙德,大卫·史温默,安迪·里查克

蒂莫西·奥门德森,GrahamVerchere,史葛·麦克尼尔,艾米莉·霍尔姆斯,格雷丝·斯塔福德,道斯·巴特勒,Johnny,Coons

梅·惠特曼,劳伦·莫特,麦克·辛,帕梅拉·阿德龙,刘玉玲,雷文-西蒙尼,克里斯汀·肯诺恩斯,安吉拉·巴蒂斯,罗伯·鲍森,杰夫·贝内特,杰西·麦卡尼,卡拉·迪伦,费斯·普林斯,鲍伯·伯根

Dominique,Frot

凯特·米库奇,塔拉·斯特朗,马修·里沃德,格蕾·德丽斯勒,戴德里克·巴德,约翰·迈克尔·辛吉斯,杰弗瑞·考姆斯,汤姆·肯尼,弗兰克·维尔克,约翰·迪·马吉欧

迭戈·卢纳,佐伊·索尔达娜,查宁·塔图姆,朗·普尔曼,克里斯蒂娜·艾伯盖特,艾斯·库珀,凯特·德尔·卡斯蒂洛,埃克托尔·埃利松多,丹尼·特雷霍,卡洛斯·阿拉斯拉奇,安娜·德拉·雷古拉,埃米尔-巴斯蒂安·布法德,以利亚·罗德里格斯,珍尼希斯·奥乔亚,普拉西多·多明戈,豪尔赫·R·古铁雷斯,欧赫尼奥·德尔维斯,加布里埃尔·伊格莱西亚斯,特雷·布珀斯,丹·纳瓦罗,肯妮迪·皮尔,米盖尔·桑多瓦尔,格蕾·德丽斯勒,本·格利布,里卡多·埃尔曼德里·桑切斯,切奇·马林,伊山·夏尔马,安赫拉·约翰逊,桑德拉·爱奎华,卡拉

马特·瑞安,卡米拉·卢丁顿,杰森·奥玛拉,恩里克·克兰东尼

布赖恩·哈尔,安迪·萨姆伯格,赛琳娜·戈麦斯,凯瑟琳·哈恩

道恩·强森,凯文·哈特,凯特·麦克金农,约翰·卡拉辛斯基,瓦妮莎·贝尔,娜塔莎·雷昂,迭戈·卢纳,马克·马龙,基努·里维斯,托马斯·米德蒂奇,本·施瓦茨,奥利维亚·王尔德,玛雅·厄斯金,伊薇特·尼科尔·布朗,贾米拉·贾米尔,杰梅奈·克莱门特,约翰·厄尔利,达丝莎·坡兰科,戴维德·迪格斯,阿尔弗雷德·莫里纳,琳娜·海蒂,凯斯·大卫,贝茜·菲利普斯,丹·福勒,大卫·普雷斯曼,山姆·J·莱文,贾里德·斯特恩