成龙（中文旁白）,罗伯特·雷德福（英文旁白）

欧嘉·博拉茨,彼得·波拉克,塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹,海伦娜·诺罗维茨,沃伊切赫·杰林斯基,巴特洛米耶·菲莱特,Bartosz,Cao,Anna,Konieczna,阿加塔·布泽克,阿尔卡迪乌什·雅库比克,博格丹·科卡,Roma,Kox,巴托斯·比莱尼亚,Bartosz,Adamczyk,Kamil,Tolinski,莫迪斯特·鲁辛斯基,Marcin,Sitek,Wojciech,Michalak,格泽戈兹·伊曼纽尔,卡西亚·克莫泽克

席琳·赛莱,朗贝尔·维尔森,斯特凡·德·胡特,Violaine,Fumeau,阿丽斯·德·朗克桑,Camille,Japy,Hyam,Zaytoun

凯特·阿什菲尔德,尼古拉斯·班克斯,Daniel,Brennan

菅田将晖,野村周平,竹内凉真,间宫祥太朗,志尊淳,千叶雄大,永野芽郁,铃木胜大,萩原利久,冈山天音,井之胁海,木村了,吉田钢太郎

肯尼思·布拉纳,汤姆·巴特曼,米歇尔·菲佛,黛西·雷德利,威廉·达福,乔什·加德,约翰尼·德普,小莱斯利·奥多姆,佩内洛普·克鲁兹,朱迪·丹奇,德里克·雅各比,帕帕·厄希度,迈克尔·劳斯,艾略特·利维,约瑟夫·朗,安迪·阿波罗,哈德利·弗雷泽,齐亚德·阿巴扎,米尔托斯·耶罗勒曼,凯瑟琳·怀德,杰拉德·霍兰,曼努埃尔·加西亚-鲁尔福,理查德·克里弗特,谢尔盖·波卢宁,亚当·加西亚,露西·宝通,马尔万·肯扎里,哈利·莱斯特·史密斯,奥利维娅·科尔曼,Chris,Porter,杰克·里德福德,菲尔·邓斯特,米兰

丹尼拉·科兹洛夫斯基,赛佛兰娜·科契柯娃,马克西姆·苏卡诺夫,伊戈尔·别特连科,亚历山德拉·伯蒂奇,亚历山大·奥斯特犹科夫,安东·阿达辛斯基,亚历山大·阿默,罗斯蒂斯拉夫·贝谢尔,皮埃尔·布雷尔,维伦·巴比切夫,弗拉迪米尔·布滕科,谢尔盖·切尔丹采夫,帕维·德朗柯,阿列克谢·杰米多夫,约翰·德桑蒂斯,弗拉基米尔·叶皮凡采夫,柏拉图·加米涅夫,乔金·奈特奎斯特,基里尔·普雷特涅夫,哈拉尔德·罗森斯特罗姆,安德烈·斯莫利亚科夫,伊琳娜·杰米德金娜

张天文,赵金亮,赵震

杜函梦,胡明,于越,李杨

王李丹妮,金龙,逯军,王艺潇

林耀声,胡子彤,廖启智,谈善言,岑珈其,潘灿良,王思敏,税瀞熙,林海峰

菲恩·怀特海德,汤姆·格林-卡尼,杰克·劳登,哈里·斯泰尔斯,阿奈林·巴纳德,汤姆·哈迪,马克·里朗斯,巴里·基奥恩,基里安·墨菲,詹姆斯·达西,肯尼思·布拉纳,李·阿姆斯特朗,詹姆斯·布鲁尔,达米安·勃纳尔,布莱恩·威纳尔,哈利·理查森,艾略特·提特恩索,凯文·格思里,巴比·洛克伍德,米歇尔·贝尔,比利·豪尔,迈克尔·凯恩,约翰·诺兰,米兰达·诺兰

J·K·西蒙斯,朱莉·德尔佩,奥德娅·拉什,凯文·杜恩,杰·海德,乔什·维金斯,汤姆·阿曼德茨,斯宾塞·李斯特,T·J·拉米尼,珍·路易莎·凯利

高铭扬,余梦寒,赵晏伯

冯满,李小胖,陈美林,项瑾

臧小龙,吕昕阳,姚心通,王佳希

肯尼思·布拉纳,汤姆·巴特曼,米歇尔·菲佛,黛西·雷德利,威廉·达福,乔什·加德,约翰尼·德普,小莱斯利·奥多姆,佩内洛普·克鲁兹,朱迪·丹奇,德里克·雅各比,帕帕·厄希度,迈克尔·劳斯,艾略特·利维,约瑟夫·朗,安迪·阿波罗,哈德利·弗雷泽,齐亚德·阿巴扎,米尔托斯·耶罗勒曼,凯瑟琳·怀德,杰拉德·霍兰,曼努埃尔·加西亚-鲁尔福,理查德·克里弗特,谢尔盖·波卢宁,亚当·加西亚,露西·宝通,马尔万·肯扎里,哈利·莱斯特·史密斯,奥利维娅·科尔曼,Chris,Porter,杰克·里德福德,菲尔·邓斯特,米兰

达科塔·约翰逊,詹米·多南,埃里克·约翰逊,艾洛斯·慕福特,贝拉·希思科特,瑞塔·奥拉,卢克·葛莱姆斯,维克多·罗塞克,马克斯·马蒂尼,布鲁斯·奥尔特曼,金·贝辛格,马西娅·盖伊·哈登,安德鲁·爱尔莱,萝宾·李,艾米·普赖斯-弗朗西斯

程东,闵政,张翔,雷洋

邓丽欣,周秀娜,乐基儿,孙佳君,何傲儿

刘青云,林家栋,古天乐,张晋,江一燕,谭耀文,吴孟达,陈观泰,卢海鹏

道格拉斯·布斯,罗伯特·古拉奇克,埃莉诺·汤姆林森,杰罗姆·弗林,西尔莎·罗南,克里斯·奥多德,约翰·塞森斯,艾丹·特纳,海伦·麦克洛瑞,詹姆斯·格林尼,比尔·托马斯,马丁·赫德曼,理查德·班克斯,Robin,Hodges,Josh,Burdett,霍莉·厄尔,Joe,Stuckey

瑞恩·雷诺兹,塞缪尔·杰克逊,艾洛蒂·袁,萨尔玛·海耶克,加里·奥德曼,克里斯蒂·米切尔,约瑟芬·德·拉·波美,乔昆姆·德·阿尔梅达,山姆·哈兹尔丁,巴里·阿茨玛,艾比·侯斯,米哈伊尔·戈尔沃伊,瑞安·雷诺兹,Joséphine,de,La,Baume,Abbey,Hoes,Mikhail,Gorevoy,理查德·格兰特

高鹏

程媛媛,陈锦昀,王萧寒,高海,陈诺

汤水雨,杨默,徐佳琪,徐佳琦

伊弗兰·梅勒蒂斯,Kimberley,Hews,Darren,Hill,Kyle,Hotz,KimberleyHews,DarrenHill

约翰尼·德普,黛西·雷德利,米歇尔·菲佛,佩内洛佩·克鲁斯

徐冬冬,伍允龙,张锦程

惠英红,任达华,伍佰,刘永